Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/551888 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
change contact person detail data, 'contact persons' applications, 'e-mail address', attached correction instructions, portalbased ui crm 3, 'correspondence language' field, portalbased ui reason, contact persons, change/deletion, 'correspondence language'