Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/547946 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
apparently incorrect currency translations occur, foreign currency document, field status check, field status 'hide', tax item depending, field status control, error message f5808, display hidden fields, subsequently delete entries, asset account item
Related Notes :
| 410747 | Translation differences due to document summarization |
| 106094 | Dealing with minor differences |