Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/542928 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
inconsistent update flags, crm middleware reason, attached program corrections, attached corrections, program error, crm server, sales document, /3 system sends, error message, solution implement