Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/542856 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
created vendor linesin accordance, withholding tax base amount, incorrect withholding tax amounts, extended withholding tax, withholding tax amount, withholding tax data, subsequent posting results, withholding tax amounts, attached source code, withholding tax