Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/507571 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
<server>\jvm\lib\ext, xslt services, business connector 4, invoketargetexceptions occur, terms xslt, invoketargetexception reason, sax1 classes, correct functions, sax2 classes, windows platforms