Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/506473 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
message short textamount split, tab page 'amount split', fi-enjoy transactions, message class 'f5a', terms amount split, logical invoice verification, call transaction se91, system automatically generates, split lines, create message '316'