Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/445872 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
terms db4 dbsl connect dbcon dbdb4slib, /400 xda os/400 as400 iseries solution, i5/os database, access data residing, linuxppc application server, database multiconnect, longer maintained