Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/421823 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
system outputs runtime error tsv_index_index_no_roll_memory, note creates groups, include mkazbt02 releases 4, runtime error, program error, include lkazbto2, transaction co43, memory load, group size, parameter 'groupsize'