Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/302063 (SAP Service marketplace login required)
Summary :
SAP Note addresses the implementation of Correspondence Languages ('Z2' to 'Z9' and 'Z1') primarily used in ABAP environments, unsuitable for Java or Web platforms. It emphasizes the transition to Unicode systems where almost all ISO 639 language codes are supported. Non-Unicode systems should convert to Unicode before adding new languages, as migration tools do not exist for transitioning from Z-languages to standard ISO codes. The note guides using reports 'RSCPCOLA' and 'RSCPINST' for managing these languages, highlighting that these are not fully supported and are intended specifically for SAPscript texts, forms, and styles without supporting other functionalities like logon languages.
Key words :
solution disclaimer correspondence languages 'z2', terms user defined language, creating sapscript standard texts, customer reserved language reason, customer reserved language 'z1', valid correspondence language keys, single code page system, standard texts defined, customer language 'z1', abap based components
Related Notes :
| 1375438 | Globalization Collection Note |
| 871945 | Fallback Code Page for Zn Languages in Unicode/nonU RFC |
| 869322 | RFC Error with Language Z4 (internal key: ",") |
| 790485 | RFC Problem Single Code Page, non-Unicode to Unicode System |
| 647495 | RFC for Unicode ./. non-Unicode Connections |
| 579937 | Additional Language Keys |
| 112065 | Using customer language 'Z1' |
| 45548 | Transporting language-dependent objects |