Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/190626 (SAP Service marketplace login required)
Summary :
The SAP AS (Archive Information System) currently offers a preliminary version available in English and German for releases 3.0D - 4.0B, necessitating further translation for additional language support. Users can perform translations using transaction SE63, which enables translations of interface texts, message texts, screen texts, general texts, and data elements per the specified guidelines. Translated objects can be coupled with the SAP AS transport to ensure compatibility across different systems, covering various elements from interface operations to database dictionary terminology. This approach provides a comprehensive framework for adapting the SAP AS to meet multilingual requirements.
Key words :
admi_fires aind_kobli aind_activ aind_obj aind_desc aind_ofld aind_dstf aind_otyp aind_ffld aind_prgid aind_fldnr aind_reff aind_f_amp aind_run aind_gtab aind_srcf aind_index aind_srct aind_itype aind_stat aind_i_amp aind_textfurthermore, aind_docu_aktiv aind_docu_anlegen aind_docu_aufbau aind_docu_auswerten aind_docu_feldkatalog aind_docu_feldkat_anlege _1 aind_docu_feldkat_anlege _2 aind_docu_feldkat_info aind_docu_statusinfo_1 aind_docu_statusinfo_2 aind_docu_ums_zurl area 5, aind_customize aind_documentation aind_status area 4, additional key words archiving, archive information system, target language required, required target language, note explains briefly, target language version, listed data elements
Related Notes :
| 99388 | Preliminary transport of Archive Info. System |