Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/189935 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
code page mismatchthis note, symptom language export fails, code page intermixed, transaction maximum runtime, language export online, prohibits language export, batch job attributes, seperate application server, language export, code pages