Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1716418 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
sap hana db priority recommendations / additional info category installation information validity, /usr/bin/flock /tmp/locktest /bin/datethe command, /usr/bin/flock /<nfs directory>/locktest /bin/dateif, customer component bc-db-hdb-eng engine, version suse linux enterprise 11p1, sap hana database backup & recovery, / __%pdfstyle%__font-size, __%pdfstyle%__ / } symptom, delay - locking works locally, software component version references
Related Notes :
1642148 | FAQ: SAP HANA Database Backup & Recovery |