Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/169536 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
/oracle/qo1/ocommon/nls_805 /oracle/qo1/ocommon/nls_803 '/oracle/qo1/ocommon/nls_803', '/oracle/qo1/ocommon/nls_805', start 'tp connect <sid>', 'nls_803' occurs, oracle error '12705', tp outputs settings, ora_nls33 environment variable, internal tp version 287, trace information issued, version specifications
Related Notes :
| 155350 | A syntax description of tp version numbers |
| 19466 | Downloading SAP kernel patches |