Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/164590 (SAP Service marketplace login required)
Summary :
This SAP Note addresses the issue of incorrect screen titles appearing for certain transaction codes, where the title defaults to "SAP R/3" instead of reflecting the specific screen being accessed. Transaction codes affected include KB71, GJF1-3, and GJG1-3 among others in the Financial Accounting and Joint Venture modules. The root cause is identified as an error in translation transport. To resolve this, translations need to be adjusted in ABAP Workbench (SE80) and translated screen header texts in SENN transaction, covering programs SAPMK23B and SAPMKAL1. Specific GUI titles and screen numbers requiring updates are listed to ensure correct display names and data elements are systematically translated using translation procedures within SENN.
Key words :
actual postings -> ri umbuch einzelpositionactual postings -> ri line item repostingactual postings -> ilv periodenfremdactual postings -> iaa, ri wert/twährs itm bustr partner object cr/dr ri, ri wert/twährs itm bustr partner object cr/dr ri, choose translation -> short texts -> abap/4 dictionary -> data elementson, /tcurr cr/dr ri segment text, choosing short texts -> screen painter texts, ilv erfassen periodenfremd iaa entry, gui title 008periodenfremde verrechnung von leistungenallocation, line item display data elements, >repost line item ri 2
Related Notes :
| 170716 | Missing GUI Title Translation |