Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1579600 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
menu bar -> system -> status, call transaction /sappo/ppo2, call transaction se16, processed xml messages, software component sap_bs_fnd, xi message note, status sysfail, status sysfailstart, component information, individual messages