Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/15430 (SAP Service marketplace login required)
Summary :
This SAP Note addresses the inability to translate Units of Measure (UoMs) in the maintenance transaction OMSC. Users are instructed to log on in both the source and target languages for accurate translation using Transaction CUNI. Detailed steps include selecting units and dimensions for maintenance in both languages, ensuring reference from source language for accurate data maintenance in the target language. If the target language is unavailable, users must maintain language keys using Transaction SM31 and utilize the translation tool in CUNI. This ensures data consistency and accurate translation across different system languages, adhering to unique assignment of language-specific keys.
Key words :
procedure guarantees data consistency, installed system language, language-specific entries, language-specific key, terms cuni reason, language-specific keys, language keys, source language, target language, transaction cuni
Related Notes :
| 1375438 | Globalization Collection Note |
| 1242376 | Unit of measurement does not exist in report language |
| 372410 | Translation of table T006A in se63 |
| 126354 | Update termination in MCV_STATISTICS_UPD_V1_INVOICE |
| 39325 | Error in translation of units of measurement |