Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1485848 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
symptom object based navigation fails, sap easy access menu behaviour, sap easy access menu, netweaver business client, avoid redundancy function, double transaction codes, customizing switch delete_double_tcodes, avoid redundancy, customizing switch, terms nwbc
Related Notes :
1378659 | NWBC known issues & what to check when opening a ticket |
1246860 | Displaying entries in user menu |
357693 | Redundancy avoidance in Easy Access |