Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1448572 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
sap basis release 7, terms smart forms, wrong character reason, wrong processing, bidi algorithm, form processing, design stage, control codes, correction instruction, support package
Related Notes :
1399741 | New bidirectional display function in SAP Smart Forms |
1391768 | API for BIDI support in text processing |