Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1346662 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
\usr\sap\<sid>\upg\abap\bin, \usr\sap\<sid>\upg\abap\bin 2, os user <domain>\<sid>adm, database object create/alter/drop, ms sql server query analyzer, sql server management studio, encounter index creation errors, y7a batch command file, database release sql server 2000, finish phase parmvnt_shd successfully
Related Notes :
1365755 | Scripts to fix fillfactor issues on SQL Server 2000 |
1180553 | Syntax error 170 during index creation on SQL 2000 |
825146 | Add. info. on upgrading to SAP NetWeaver 7.0 on SQL Server |