Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/125040 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
choose'springen -> translation -> status translation', choose 'goto -> translation -> status translation', choosing 'goto -> translation -> maintained languages', choose 'goto -> translation -> maintained languages', additional key words bs01, back pressing f3, general status management, 30-character long text, -character status id, start transaction bs03
Related Notes :
| 304381 | Known deficiencies in EH&S 2.5B |
| 145982 | Deficiencies in EH&S 2.5 corrected w/ Supp.Packages |