Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1180802 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
symptom slave synchronization fails, mdm releases mdm 5, - mdm releases prior, break slave synchronization, slave repository synchronization, changing workflows affected, master-slave environment, synchronize slave repository, modify record trigger, slave repository