Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1158194 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
related check named 'upgrade relevant tables' outputs, sap upgrade assessment service report, chapter 'upgrade relevant tables', upgrade relevant tables reason, check 'upgrade relevant tables', terms sap upgrade assessment, sap solution manager system, sap upgrade assessment, flags incorrectly due, implicit type conversion