Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1149795 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
choose utilities -> settings -> short text editor, choose translation -> abap objects -> short texts, deactivate original language check checkbox, - expand a1 application texts, error message tl565 appears, error message tl561 appears, extended object selection checkbox, expand a6 table entries, double-click tabl tables, transport request tab page
Related Notes :
| 1375438 | Globalization Collection Note |