Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1090985 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
'query part nicht für angefordertes attribut, short text 'query part, jedem query eintrag vorhanden', 'query part nicht, relevant search results, terms ses reason, attached correction instructions, call transaction se91, com_se_search message class, query parts