Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1079635 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
option 'uncomment/recomment analyis coding, data volume management related service, prerequisites program error solution, terms sap upgrade assessment, data volume management, data volume scoping, data volume reporting, tables multiple times, report /ssf/sao_utils, included tables analysis