Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1049647 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
execute deletions transaction se11, manual filter maintenance, related notes mentioned, ipc standalone scenario, -standalone scenarios, condition filters, time-consuming, terms crmfiltap, zds_fill_crmfiltab reason, system ignores
Related Notes :
1047108 | Maintaining the filter in CRMFILTAB using Z report |
788822 | Filtering does not work |
717158 | Enabling filtering for adapter object CONDITIONS |