Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1043735 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
log bzy=> unexpected return code 16 calling dbsl [dbtrtab#4 @ 39, error => missing return code handler#dglangu#, decompressionprogname 24 23 24 23 24 34 39 37 20 20 20 20 20 20 20 20 $#$#$497progname 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20progname 20 20 20 20 20 20 20 20dynpnumber 31 30 30 30 1000r3state 41, code page conversion failed rc = 2, warning => big time diff 4283450119 [2278225897 2266708720], individual internal communication packets, error => dy-src_read buffer, maxdb database core version, dbtrtab error log, handle return code 4
Related Notes :
1049892 | Error -4003 when you load system tables |
1014782 | FAQ: MaxDB system copy |
971646 | 6.40 Patch Collection Hom./Het.System Copy ABAP |
784931 | Hom./Het.System Copy SAP Web AS 6.40 SR1 ABAP |
677447 | INST: System Copy for SAP Systems based on SAP Web AS 6.30 |
516246 | INST: System Copy for SAP Systems based on SAP Web AS 6.20 |
321356 | INST: 3.1I SR1 SAP R/3 - Heterogeneous System Copy |
316353 | INST: 4.6D SAP Basis - Heterogeneous System Copy |