Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1001224 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
multi language enabled mam application, multi language enabled syncbos, multi language item exists, potential multi language item, existing multi language mapping, short text select field, multi language syncbos, delete existing mappings, multi language item, multi language mapping
Related Notes :
983897 | SAP Mobile Infrastructure 7.0 SPS10- Composite Note |
901962 | xMAM for Utilities 3.0 - composite SAP Note |