Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1000355 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
display vadat fields correctly, runtime error data_offset_too_large occurs, copy vadat fields, variable data part, den routines get_vadat, -character-type field, condition table incorrectly, condition table, character-type, runtime object
Related Notes :
| 1535660 | KONH-VADAT unusable after upgrade to Unicode system |
| 624586 | Non-character type condition in Unicode |
| 303607 |