SAP Message XS037 - Error when transferring status information to table Rec_List

Diagnosis
The entry in the Receivers table that corresponds to the &V1& entry of
table Rec_List could not be read. The index of this entry
(IND_RECEIVERS_TAB field in table Rec_List) is &V2&.

System Response
Sy-Subrc: &V3&
Status information could not be written to table Rec_List (an
error is to be expected when attempting a status update).

Procedure
Inform the SAP Hotline.