Diagnosis
You want to carry out the function Change Reference of HUs. Newreferences cannot be created when you select more than one document(sales order, purchase order or delivery).

Procedure
Select just one header entry.