Diagnosis
You have tried to assign the same original batch several times to anorder item. This is not allowed.

Procedure
Assign a different original batch to the order item, or cancel thecreation transaction.