SAP Message /EACC/DM_QUERY005 - The reference field for field &1 already contains value &2

Diagnosis
Value &V3& must be written to the reference field for field &V1&.
However, the field already contains the value &V2&.

System Response
Program error. The interface data is inconsistent.