Diagnosis
You have maintained a standard condition type, but you have not yetmaintained a condition type for updating promotion prices.

System Response
This list field will therefore only be updated in sales pricecalculation and not in the promotion.

Procedure
Check your entries.