| SLANGUAGE |
X |
SLANGUAGE |
LANG |
0 |
1 |
0 |
T002 |
Langue source |
| TLANGUAGE |
X |
TLANGUAGE |
LANG |
1 |
1 |
0 |
T002 |
Langue cible |
| SHASH |
X |
TRMSHASH |
CHAR |
2 |
20 |
0 |
|
Clé de hachage du texte en lgue srce ds pool de proposition |
| STABID |
X |
TRMSTABID |
NUMC |
22 |
1 |
0 |
|
ID table du texte en langue source de la mémoire traduction |
| SHASHCNFL |
X |
TRMSHASHCF |
NUMC |
23 |
3 |
0 |
|
Compteur de conflits de hachage pr pool prop., langue source |
| THASH |
X |
TRMTHASH |
CHAR |
26 |
20 |
0 |
|
Clé hachage du texte en langue cible ds pool de propositions |
| TTABID |
X |
TRMTTABID |
NUMC |
46 |
1 |
0 |
|
ID table du texte en langue cible de la mémoire de trad. |
| THASHCNFL |
X |
TRMTHASHCF |
NUMC |
47 |
3 |
0 |
|
Compteur de conflits du hachage pour pool pro., langue cible |
| OBJUUID |
X |
OBJUUID |
CHAR |
50 |
22 |
0 |
|
MTR : élément de données pour l'ID unique d'un objet |
| STATUS |
X |
LWRKSTAT_D |
CHAR |
72 |
1 |
0 |
|
Statut de traduction réserves de travail |
| APPLIC |
|
TRMAPPLIC |
CHAR |
73 |
2 |
0 |
|
ID application dans la mémoire de traduction |
| OCCURS |
|
LINESTOTAL |
INT4 |
76 |
10 |
0 |
|
Total lignes |
| UPDFLAG |
|
TRMCNFLICT |
CHAR |
80 |
1 |
0 |
|
Code : il y conflit de traduction |
| FLAG1 |
|
TRMCNFLICT |
CHAR |
81 |
1 |
0 |
|
Code : il y conflit de traduction |
| FLAG2 |
|
TRMCNFLICT |
CHAR |
82 |
1 |
0 |
|
Code : il y conflit de traduction |
| FLAG3 |
|
TRMCNFLICT |
CHAR |
83 |
1 |
0 |
|
Code : il y conflit de traduction |