| Zone | Clé | Elément de donnée | Type | Offset | Long. | Décimales | Table de Contrôle | Description |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SPRAS | X | SPRAS | LANG | 0 | 1 | 0 | T002 | Code langue |
| STAND | X | CMSTD | CHAR | 1 | 8 | 0 | TNCST | Standard de communication IS-HCM |
| STVER | X | STDVER | CHAR | 9 | 3 | 0 | TNCST | IS-HCM version du standard de communication |
| SGOWNERCDE | X | SGOWNERCDE | CHAR | 12 | 2 | 0 | IS-HCM code propriétaire du segment de message | |
| SGNR | X | SGNR | CHAR | 14 | 3 | 0 | IS-HCM numéro de segment de message | |
| SGBEM | SGBEM | CHAR | 17 | 30 | 0 | IS-HCM remarque relative au segment de message |