| Zone | Clé | Elément de donnée | Type | Offset | Long. | Décimales | Table de Contrôle | Description |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MANDT | X | MANDT | CLNT | 0 | 3 | 0 | T000 | Mandant |
| SPRAS | X | SPRAS_ANR | LANG | 3 | 1 | 0 | T002 | IS-H : langue du titre de civilité |
| ANRDS | X | RI_ANRDS | CHAR | 4 | 2 | 0 | IS-H : clé de la qualité | |
| AKURZ | ISH_AKURZ | CHAR | 6 | 5 | 0 | IS-H : désignation synthétique de la qualité | ||
| ANTXT | RI_ANTXT | CHAR | 11 | 25 | 0 | IS-H : texte relatif à la qualité |