| Zone | Clé | Elément de donnée | Type | Offset | Long. | Décimales | Table de Contrôle | Description |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SPRAS | X | SPRAS | LANG | 0 | 1 | 0 | T002 | Code langue |
| MESSAGE_TYPE | X | /SPE/RET_MESSAGE_TYPE | CHAR | 1 | 1 | 0 | /SPE/T_RETMSGTY | SPE : type de message des messages du portail |
| DESCRIPTION | /SPE/MESSAGE_TYPE_DESCRIPTION | CHAR | 2 | 40 | 0 | Description du type de message |