| Zone | Clé | Elément de donnée | Type | Offset | Long. | Décimales | Table de Contrôle | Description |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MSGCLASS | X | XMILOGCOMP | CHAR | 0 | 16 | 0 | Connexion XMI : nom de société d'un outil de gestion externe | |
| MSGLANGU | X | SYLANGU | LANG | 16 | 1 | 0 | Code langue de l'environnement textuel actuel | |
| MSGID | X | XMILOGMID | CHAR | 17 | 30 | 0 | Identification d'un message pour une entrée de protocole XMI | |
| MSGTEXT | XMIMSGTXT | CHAR | 47 | 128 | 0 | Texte réel d'un message |