Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/940205 (Connexion à SAP Service Marketplace requise)
Résumé :
La note SAP discute de la gestion de l'écriture arabe dans les fichiers PDF générés par la fonction CONVERT_OTF. Elle précise que les systèmes Unicode sont nécessaires pour le support de l'arabe et décrit l'utilisation de polices TrueType spécifiques avec le rapport RSTXPDF2 pour incorporer correctement les caractères arabes. Pour des résultats optimaux, elle recommande l'utilisation de la police "Courier New" due à sa couverture complète et sa compatibilité avec les glyphes arabes nécessaires à la conversion en PDF. Les prérequis clés incluent le réglage de la clé de langue à AR et l'utilisation des types de périphériques ARSWIN/ZARSWIN, ou LEXUTF8/HPUTF8 avec des limites sur la connectivité des caractères. De plus, des familles de polices spécifiques comme ANDALE_x sont requises dans SAPscript ou Smart Forms.
Mots Clés :
zcour_i6 arabic pdf _this font family zcour_i6, couriernew- support basic latin characters, support arabic font/arabic characters, offuse font character set, proper adobe glyph names, ttf truetype font file, correctly displaying arabic characters, font family zcour_i6, bold arabic truetype font, sap font family
Notes associées :
| 1569430 | PDF converter: Problems with special Arabic fonts |
| 809034 | Support for Arabic with SAPWIN |
| 323736 | Restrictions with "PDF print" through spooler |
| 317851 | Creating PDF format using the SAP spooler in 4.6C/4.6B/4.5B |