Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/89899 (Connexion à SAP Service Marketplace requise)
Résumé :
Ce document SAP traite du problème où la clé de langue définie dans les données maîtres de message pour les documents d'achat est remplacée par la langue du fournisseur (langue du document) lors de la détermination et de l'émission du message. La raison principale est le rôle prédominant de la clé de langue maître du fournisseur, qui établit la langue du document à la création du document d'achat. Des ajustements de la langue du document peuvent être effectués avant l'entrée du premier article, mais cela n'influe pas sur la langue de sortie pour les descriptions de matériel et les textes longs, car ceux-ci sont maintenus uniquement dans la langue originale du document. Pour obtenir des sorties dans une langue différente, des modifications dans la configuration du système sont nécessaires.
Mots Clés :
maintain message master data, communications data, master record, material master, message output, message determination, purchasing document, purchasing documents, language key, vendor language
Notes associées :
| 457497 | FAQ: Message processing in purchasing |