Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/73606 (Connexion à SAP Service Marketplace requise)
Résumé :
La note SAP précise les langues prises en charge dans les systèmes SAP non-Unicode et Unicode, les modifications dans l'internationalisation, ainsi que les procédures de configuration des systèmes. Les systèmes non-Unicode supportent 41 langues, tandis que les systèmes Unicode gèrent toutes les langues ISO 639-2, avec un plafond variant de 50 à 200 langues selon la version de SAP Basis. Notamment, SAP NetWeaver 7.0 introduit un changement significatif, rendant Unicode obligatoire pour les installations nécessitant plusieurs pages de code système ou des pages de code mixtes, et arrête complètement le support pour les nouvelles installations non-Unicode. L'activation des langues, distincte de l'importation, nécessite une configuration du système via la transaction I18N. Pour les conversions de non-Unicode à Unicode, des guides détaillés et le soutien d'un consultant SAP sont recommandés pour répondre aux exigences complexes et minimiser les perturbations durant la transition.
Mots Clés :
transaction i18n -> i18n customizing -> i18n system configuration, single code page conversion guide attached, 86 additional country-specific language keys, applicable mdmp conversion guide attached, single code page conversion project, -unicode single code page upgrades, single code page sap systems, combined upgrade & unicode conversion solution, hardware/operating system change, mistake language activation/configuration
Notes associées :
| 1564138 | Message split incorrectly in case of complex code page |
| 1489357 | No support for code page 1810 in release 7.00 and higher |
| 1437750 | SRC 1.1; SPRC 2.0: Supported Languages |
| 1431088 | Globalization FAQs |
| 1389856 | SAP PRC 2.0: Release information |
| 1375438 | Globalization Collection Note |
| 1322715 | Unicode FAQs |
| 1319517 | Unicode Collection Note |
| 1318329 | Warning: Incompatible code page |
| 1159020 | SAP NetWeaver 7.0 EHP1/Business Suite 7: IBM DB2 for z/OS |
| 1146910 | Hong Kong Chinese in Unicode Systems |
| 1069443 | Linux: Different sort sequence |
| 991481 | Database is using UTF-8 and not UTF-16 ? |
| 988787 | Exporting phrase texts and specifications |
| 975768 | Deprecation of Java features with non-Unicode Backend |
| 959698 | Twin Upgrade & Unicode Conversion FAQ |
| 938738 | Syslog CP6: still using ambiguous blended code page |
| 938737 | Syslog CP6: still using blended code page |
| 928729 | Combined Upgrade & Unicode Conversion (CU&UC) |
| 895560 | Support for languages only available in Unicode systems |
| 881781 | Unicode/non-Unicode RFC language and code page assignment |
| 845233 | Use of Input Method Editors (IME) in Unicode System |
| 823110 | GTS: UNICODE and Multi Display Multi Processing (MDMP) |
| 819426 | MDMP implementation not supported for mySAP SRM |
| 794411 | Supported codepages of SAP Java Connector 2.1 and 6.x |
| 765475 | Unicode Conversion: Troubleshooting |
| 764480 | SAP WinGUI I18N Trouble Shooting |
| 747036 | mySAP ERP 2004 Upgrade for R/3 MDMP Customers |
| 745030 | MDMP - Unicode Interfaces: Solution Overview |
| 718324 | Support restrictions for MDMP implementations of mySAP CRM |
| 700887 | Printing: Language configuration |
| 685023 | Material numbers must be left-to-right |
| 614550 | Troubleshooting BC-I18 |
| 579747 | Support of HongKong Chinese |
| 578293 | TCPDB empty: SE92 has errors, which are hard to debug |
| 563975 | BW and MDMP/BW and blended code pages not supported |
| 548016 | Conversion to Unicode |
| 452762 | Transliteration from Latin-2 to Latin-1 |
| 434582 | UPDNLSTBL allows more languages |
| 432922 | Support of GB-18030 (SAP-8401) |
| 432115 | AIX 4.3.2 and non-latin-1 ISO8859 languages |
| 395985 | EH&S Native Language Support |
| 386792 | INST: R/3 Installation on AS/400 (ASCII) 4.6C SR2 |
| 328895 | Brief information on language combination on R/3 |
| 322982 | Install language by means of the upgrade |
| 302228 | NLS trouble shooting: printing (collective note) |
| 217028 | Texts in controls are NOT correctly displ. for PL, R |
| 214735 | DB2/390: Language Support by AppServers on OS/390 |
| 207101 | Customer programs: Enhancements for MDMP |
| 198489 | Latin-4 support (Baltic languages) |
| 195490 | Automatic selection of GUI frontend code page |
| 187864 | Linux: Locale Support on Linux |
| 174268 | EH&S 2.5B Support Packages: Additional documentation |
| 168869 | Temse-object attribute language not user specific |
| 168083 | ASSIGN_LENGTH_0 during Hot Package Import |
| 168007 | MDSP does not show native chars in table control |
| 161667 | Case mapping in multibyte systems |
| 161662 | MDMP: TANSLATE uses incorrect default code page |
| 155333 | SORT ... AS TEXT leads to short dump or syslog entry |
| 142274 | SCP_REPLACE_STRANGE_CHARS and belnded code pages |
| 131181 | @5B@ Add. Info: Installation Addon P1T TURKEY 4.0B |
| 131180 | @5B@ Add. Info: Upgrade Addon P1T TURKEY to 4.0B |
| 104385 | 500-599 reserved for batch processing |
| 101220 | Current note on language import 3.1I (+ SR1) |
| 99792 | AS/400: NLS on AS/400 4.0X (EBCDIC) |
| 96953 | Implementing the Polish country version |
| 95190 | RFFOJP_T - change for blended code page |
| 94724 | User Definable Characters of SJIS, BIG5, GB2312-80 |
| 85363 | Database Scan Tool for basis release < 6.20 |
| 83196 | TEXTENV_CODEPAGE_ / _LANGUAGE_NOT_ALLOWED |
| 81892 | Implementating a new country version |
| 81803 | AS/400: Possible language combinations in R/3 EBCDIC |
| 80727 | Transporting non-LATIN-1 texts |
| 79991 | Multi-Language and Unicode support of SAP applications |
| 78015 | Current note on the language import 3.1H |
| 53665 | How to generate xxxxyyyy.CDP files |
| 45619 | R/3 with several languages or several fonts |
| 42305 | RSCPINST (I18N configuration tool) |
| 40815 | Single or Double byte installed ? (nls_check) |
| 39763 | setlocale on Windows/NT and table TCP0C |
| 39745 | setlocale on ReliantUNIX (SINIX) and table TCP0C |
| 39739 | setlocale on Solaris (SunOS) and table TCP0C |
| 39718 | setlocale on AIX and table TCP0C |
| 39309 | setlocale on Digital UNIX (OSF/1) and table TCP0C |
| 38677 | setlocale on HP-UX and table TCP0C |