Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/692112 (Connexion à SAP Service Marketplace requise)
Résumé :
Certains caractères chinois simplifiés ne sont pas affichés dans les PDF générés à partir de SAPscript/SmartForms ou de listes ABAP lorsqu’on utilise CNSAPWIN sous Windows. Ces caractères, comme celui représenté par le code hexadécimal 0x85FB, sont correctement affichés sur les interfaces utilisateur et les impressions mais sont ignorés par les versions 4, 5 et 6 d'Acrobat Reader faute de prise en charge suffisante de l'ensemble de caractères GB2312. À partir de la version 7.00 de SAP, le convertisseur PDF utilisera l'encodage Unicode UTF-16 pour les langues CJK, résolvant ce problème. Remarque : Le package SAPKB62037 contient un problème connu causant la disparition de texte dans les systèmes Unicode ; utilisez plutôt le package de la note 715599. Adobe Reader 6.00+ est requis pour afficher correctement les PDF.
Mots Clés :
display unicode-encoded fonts, unicode utf-16 font encodings, chinese gb2312 character set, unicode utf-16 encoding, represent cjk languages, hex code 0x85fb, adobe reader reason, prerequisites insufficient support, adobe reader version 6, -unicode sap systems
Notes associées :
| 908118 | PDF converter: English PDFs with CNSONG cannot be displayed |
| 903157 | PDF converter: Problem with HELVE/TIMES text in Chinese |
| 822423 | PDF conversion: Errors in customer-specific CJK fonts |
| 722197 | PDF conversion in Japanese: \ instead of yen character |
| 715599 | PDF conversion: No text in the Unicode system |