Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/496192 (Connexion à SAP Service Marketplace requise)
Résumé :
Cette note SAP offre des recommandations sur la traduction et le transport des objets méta BW tels que les InfoCubes et les requêtes, en utilisant deux méthodes principales. La méthode recommandée repose sur l'utilisation de l'atelier d'entreposage de données. Selon le pack de support de base utilisé, les instructions peuvent varier ; après la version 7.0, une documentation détaillée est disponible. Les objets sont rassemblés dans une liste de pièces pour la traduction, suivis de procédures nécessaires après la traduction. Le transport des objets est facilité via l'option 'Transporter tout en dessous' dans l'atelier d'entreposage de données, assurant leur inclusion complète. Une autre méthode utilisant la transaction SE63 est décrite mais non recommandée en raison de ses limitations dans la gestion des révisions de texte et des mises à jour de cache de répertoire.
Mots Clés :
/portal/prtroot/docs/library/uuid/30a65c3a-2ad5-2910-a4be-88412392cfe5, translate bw meta objects, transport bw meta objects, data warehousing workbench, sap developer network, tlogo object solution, /3 enterprise -> transport object, ddic objects generated, basis support package, 0costcenter__0resp_pers navigation attribute
Notes associées :
| 1375438 | Globalization Collection Note |
| 696543 | DW Workbench translation connection - new translation tools |
| 648058 | Unable to translate objects in the Administrator Workbench |
| 585116 | Translation after installation of WebAS SP25 |