Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/442976 (Connexion à SAP Service Marketplace requise)
Résumé :
Cette note SAP traite de la sélection de la langue dans les documents de vente et de distribution au sein de SAP ERP. La note décrit le processus par lequel des propositions de langue sont faites pour les textes d'en-tête et d'article, basées sur la langue de connexion ou la langue du partenaire vendu à. Les textes sont affichés soit dans la langue du partenaire vendu à, soit, si plusieurs langues sont disponibles, dans la langue qui apparaît en premier par ordre alphabétique, sauf si un texte existe dans la langue du partenaire vendu à. Le comportement du système lors de l'affichage des textes lors de la navigation vers différents écrans de texte dans les transactions VA01, VA02 et autres est également décrit.
Mots Clés :
system displaysits upper text type, additional key words texts, upper header text type, upper text type, text type displayed, 'goto' -> 'header' -> 'texts', distribution document withtext, distribution documents solution 1, 'goto -> item -> texts', prerequisites language proposal
Notes associées :
| 705686 | Customer language is not proposed |
| 687030 | Incorrect language when calling SAPscript editor |
| 548615 | FAQ: Text determination in SD II |
| 548517 | FAQ: Text determination in SD I |
| 451147 | Text display not in the language of the sold-to party |
| 443011 | Header and item texts displayed in incorrect language |
| 435287 | Text not saved after return to overview screen |
| 411058 | No direct display header/item text in assigned language |
| 320879 | Incorrect language proposal with 'Text in overview screen' |
| 213495 | Billing document:Texts w/ incorrct default language |
| 212368 | Texts created with incorrect default language |