Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1280236 (Connexion à SAP Service Marketplace requise)
Résumé :
Cette note SAP aborde les problèmes liés à l’implémentation de langues RTL (de droite à gauche) au-delà de l’hébreu, de l'arabe, de l'urdu et du farsi, telles que le dhivehi utilisant l’écriture Thaana, dans divers systèmes SAP incluant les environnements ABAP et kernel C, SAPGUI, Portal et Web Dynpro pour Java. Actuellement, ces langues et scripts ne sont pas totalement pris en charge, avec seulement quelques solutions de contournement mentionnées, telles que le changement manuel du mode RTL du SAPGUI et l’utilisation de clés de langue RTL connues pour la création de documents dans SAPscript et Smartforms. Les problèmes demeurent dans Adobe Interactive Forms et les ajustements automatiques de l'interface utilisateur dans Portal et Web Dynpro pour Java.
Mots Clés :
writing direction rigth-, language independent printing, adobe interactive forms, terms rtl script, rtl language key, sap note describes, rtl language, thaana script, smart forms, adobe designer
Notes associées :
| 1319517 | Unicode Collection Note |
| 822634 | RTL SAPScript/Smartforms printing with embedded LTR texts |
| 587150 | Support of Arabic-script languages |