Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1055820 (Connexion à SAP Service Marketplace requise)
Résumé :
Cette note SAP traite de la migration du contenu du pool de propositions lors des mises à niveau de Basis Release ou des conversions en Unicode. Les systèmes passant de la version de Basis Release 6.40 ou inférieure à la version 7.00 ou supérieure nécessitent que les clés de langue à deux caractères du pool de propositions soient converties en clés à quatre caractères. Pour les conversions en Unicode, les données du pool de propositions non Unicode doivent être migrées vers un format Unicode. Différents scénarios sont fournis pour convertir les pools de propositions dans les systèmes avec diverses releases de Basis et statuts Unicode, en détaillant les étapes d'exécution spécifiques impliquant des transactions et des rapports dans SE38.
Mots Clés :
trm<source language id><target language id>, convert proposal pool screen appears, radio button delete data, -unicode proposal pool encodes characters, translation memory = trm, proposal pool export file, source language german, import screen appears, target language english, call transaction se38
Notes associées :
| 1319517 | Unicode Collection Note |
| 1149631 | New Setup of Translation Environment After System Upgrade |
| 585116 | Translation after installation of WebAS SP25 |