Diagnosis
The portal role currently has no target systems and no services.

System Response
You cannot create authorization roles for the portal role.

Procedure
You can delete the entry by choosing "Utilities --> Clean up data".
This does not delete the portal role, instead it only removes the localinformation that the role exists.