Message SAP /DSD/HH033 - Editing tour &1 already performed in dialog - &2

Diagnosis
Editing the tour <(>&<)>V1& was already taken on by the dialog.
Further information
,,o Data origin: <(>&<)>V2& (1 - Dialog; 2 - Handheld; 3 - taken on bydialog)