Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1530970 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
< > " &, attached correction instructions, html encoding reason, double-encoding, special characters, terms tooltip, prerequisites, difference
Related Notes :
1275278 | Security: HTML Encoding missing over the inputField tooltip |